结束语
科学力求符合事实。艺术力求符合情感。
——斯蒂芬·培伯
这是我们的最后一课；我们来看看我们是否能够在一定程度上达到情感和事实的统一。
第101课：找到你自己的路
我的母亲康斯坦斯.斯蒂恩博格去年去世了。她是一位画家，同时也是一位美术教师。然而，她最好的艺术作品却是她的家庭。她给了她的孩子们，和她的丈夫，一件无可替代的心灵上的礼物：让他们感到他们是那样的特别。在你知道你并不平凡后，你会对你以后那么多的成就感到吃惊。意识到这点以后，你在工作、人际交往和交易方面都不会甘于平庸。当你在家庭中创造了一件艺术作品时，你就会赋予人类渴望创造生命之作的力量。还有什么是比生命之作更伟大的成就吗？我作为一名心理医生和父亲，如果我的成就能赶上康妮·斯蒂恩博格（康妮是康斯坦斯的昵称一译者注）在家庭方面的成就的十分之一，这些成就也会比我的任何学位、任何大笔的成功交易都要大。
自我训练就是要实现这个成就吗？无论从事什么行业，比如交易、销售、为人父母或体育运动，竭尽全力创造一件生命之作才是你的目标。
困扰大多数人的最大的问题在于他们不认为自己很伟大。我说的不是自恋（自恋是迷失自我，而不是真正的伟大），也不是骄傲自大。认为自己伟大其实是在为自己人生道路绘制新的蓝图。认为自己伟大会让自己的生活有目标，而不是整日无所事事。这本书对价值观和人生目标同样适用，可以使你的生活变得有价值、有意义。希望这本书可以产生深远的影响，使某个地方的某个人也想看这本现在只属于你的书。
你的生活是一件尚未完成的艺术作品。
有一句谚语说得好：我们都想与我们父母相似的人结婚。小时候这个说法让我感到害怕。回首我母亲对自己家庭的影响以及我妻子玛吉对自己家庭的影响，我明白这条法则对我同样适用。玛吉最优秀的才能是她能够使别人感到他们是特别的。我们的一个孩子婚姻不顺，但我从不担心这件事。因为她的母亲告诉她，她是特别的，所以我坚信她一定会找到幸福。当你深刻地体会到你不平凡时，最终你一定可以成为最好的自己。
如果你想成功地成为你自己的教练，你需要向康妮和玛吉学习；无论面前的障碍多么令人畏惧，你需要时常告诉自己，你是特别的。你对成功的关注，即使不比失败多，也决不能比失败少。你需要为自己建立明确的目标，立刻行动，每天为自己鼓劲。自我训练并不是坚持写日记或跟踪你的利润或亏损，而是让自己明确自己的职责，就像一位母亲为家人做出的付出一样。
最后，你可能会决定交易并不是你的人生道路。要有勇气去接受这个事实，并找到真正让你找到自我、发挥才能的工作。我酷爱交易——对智力的挑战、无限的进步机会和及时的反馈。你能知道什么时候自己做得好，什么时候让自己失望了。尽管交易让我赚到了金钱，但是交易并不是我最擅长的。我曾经考虑过做一名职业交易者，但是很快便感到生活很空虚，因为心理方面的需求——人际交往消失了，所以我现在兼职交易，当职业交易者的教练，将我最大的兴趣和才能应用到最富有挑战性的环境中，同时，我还会写一些书，这些书可能，也仅仅是可能，会帮助其他人找到他们自己的特别之处。
让你的优点决定你的人生。
你要知道你最擅长什么，你要善于利用你的优点，永远不要停止自我努力，永远不要停止进步。不时地打乱计划，迎接全新的挑战。最大的敌人不是邪恶，而是平庸，不要甘于平庸。创造生命的艺术作品不必成为一名画家或美术教师。如果交易是你的人生道路，要向那些开辟先河的人学习。你最后的任务就是要从本书各章中吸收知识，看看哪些知识最有用。本书会为你创造生命的艺术作品提供画笔和颜料。
更多关于自我训练的内容
第09章提到的交易者的作品在这个网站：http://becomeyourowntradingcoach.blogspot.com/2008/08/contributors—to—daily—trading—coach.html
我有计划写一本关于交易理论和技术的免费电子书，名字是《交易入门》（IntroductiontoTrading),我都会在博客上慢15写：http://becomeyourowntradingcoach.blogspot.com/2008/09/introduction—to—trading.html
交易者博客谈论了很多话题，从交易者心理学到市场心理学，网址是：www.traderfeed.blogspot.com
每隔一段时间，我会向交易教练网站添加训练内容；如果你有问题或特别的兴趣，请在博客中留下你的问题或评论，链接是http://becomeyourowntradingcoach.blogspot_com。你也可以通过本书专用的电子邮件联系我：coachingselfaol.com
关于交易心理学和交易者业绩的书和相关资料，请查阅亚马逊网站：www.amazon.com/s/ref=nb_ss_b?url=search—alias%3Dstripbooks&field—keywords=Brett+Steenbarger&x=8&y=18