声明

本书中提到的所有商品期货交易，组合形态，图表，系统等仅作说明之用，请勿理解为留询建议。还需要注意的是，没有一种交易方法或投资方法是万无一失或容易掌握的，过去的表现也并不能保证未来的表现。本书中的所有观点及资料均由作者提供，不一定代表出版社或经销商的观占。

这本书的价值的最好体现并不在于成百上干的赞美来信，而是它的英文版已经再版，德语版也已经付诸印刷了。

买回这本书，你就能够从总体上了解市场，了解到我是如何翻了100倍，以及我所使用的交易工具和技巧。书中记述的事件发生在1973 年……那一年是个大牛市行情。不过这无妨， 早在1973 年以前，我所使用的交易工具就已经被开发出来，当交易商们不再谈论197 3 的惊人行情，这些交易工具在很长一段时间内仍将有效。

作为一个在市场和个人生活中都经历过沉浮的人，我想跟你们分享一点感悟，那就是我们绝不能逃避生活，而必须全身心地投人生活，我们应该牢记美好生活的价值远比任何成功交易的价值大的多。

心存温暖，寒冬便不会降临。

拉瑞·威廉姆斯