序：吃苦

"吃苦"， 这是一个中国的武术术语，其意是"咀嚼苦味"，翻译成英文，即"忍受苦难" 。从事期货交易， 就需要吃苦。只有吃过一番苦，才能尝到最后的甜。

拉瑞·威廉姆斯

谨以此书献给

Jason 、Kelley 、Sara 、Shelley 、Paige

特别献给

Carla