2. 海瑟·赫瑞斯（Heather Herres）女士和科迪·琼斯（Cody Jones）先生的序

从我们出生那天开始，我们就一直是泡在一堆堆江恩遗留下来的东西中长大的。据说，当我们的尿片用完的时候，那些江恩的图纸搞不好就会被爸爸妈妈拿来应急了。在我们的童年时代，我们在一边看着爸爸绘图，进行交易，还有打理农场的事情，而妈妈则为其他所有的家事忙碌着。很快，我们长大一些以后，就能在爸爸的办公室给他打下手，帮着他下载数据和处理订单了。随着我们年龄的增长，慢慢认识到了在储藏室里堆着的那些东西的价值，并对它们心生敬意，我们也开始学习江恩理论了。

我爸爸当时的注意力都放在了整理江恩著作和各种资料上面他的办公室也从我们住的房子中的那个小房间拓展到了外面，并不断壮大。江恩所有的书都很快按照它们原本的样子再次印刷，而出版的有关教程也都取自江恩本人的培训教程采用的图表也都是江恩的原图。

当父亲在1989年去世以后，江恩、兰伯特和比利·琼斯的所有工作就都传到了我母亲手上。如果不是我的父母从兰伯特先生那里买下了江恩的所有资料，那么江恩的著作即使不会全部从人们的记忆里消失，恐怕大部分也有可能遗失或受损。我母亲妮可守护了这些江恩著作20多年，现在我们与她一起来分担这份责任。

我们最主要的目的就是保护好江恩遗留下来的这些宝贵的资料，也要保存好我们的父亲的研究成果，和他留给我们的记忆。我们要为江恩公司（W.D.GannInc.）和兰伯特&江恩出版公司带来新的科技与创新，将公司提升到一个新的水平。

现在是我们要面临挑战的时候了，我们决定将这本《江恩技术研究》杂志进行汇总重印，把它作为我们接手公司后推出的第一部作品。

我们确信，你会欣赏并喜欢上这个杂志合订本的。

送上我们诚挚的问候！

海瑟·赫瑞斯

科迪·琼斯  

2009年