比利·琼斯在

《江恩技术研究（W.D.Gann Technical Review）》

第一期中所写的前言

1976年，我在迈阿密从兰伯特先生手里买进了兰伯特&江恩出版公司（Lambert-Gann Publishing Company），这家公司始创于1950年，当时江恩与兰伯特是合作伙伴。

自从江恩先生于1955年去世之后，兰伯特先生继续经营这个公司，一直到我买下了它为止。

除了这个出版公司和江恩作品的版权，我还买下了江恩所有的私人研究资料，这包括江恩在50年的交易和研究生涯中收集的所有图表、文章和书籍等各种资料。

在每一张江恩的技术图表中，都蕴含着大量的信息，而这些图表的总数，已经达到了成千上万张之多。实际上，为了把它们从迈阿密搬回家，我还动用了当时最大的五月花集装箱货车来运它们。

在过去的六年里，作为兰伯特&江恩出版公司的拥有者，我一直在试图找到一个方法，让手头这么多江恩的资料能有机会与众人见面。

正是出于这样的想法，加上我本人对技术分析很感兴趣，我决定要办一份杂志，它就以江恩的方法、思想体系和技术为基础。

《江恩技术研究》将是这个杂志的正式名称。

它并不是通常那种推荐你买人或卖出什么期货品种或股票的杂志这里将会给你提供很多如何进行交易的建议。

《江恩、技术研究》这本杂志的着眼点是要运用很多江恩的方法和法则，来帮助你做出自己的市场分析，并进行交易。

我们在杂志中会解释和分析江恩在50年交易历程中开发出来的这些方法，杂志中所用的都是江恩的原始图表、他本人的各种预测资料和笔记。有了这些方法，我们能够让你运用江恩理论，对当今市场做出最好的分析。

在每个月的《江恩技术研究》杂志上，你所看到的江恩理论分析和江恩原图，是你在任何其他地方都看不到的。

好好读一读我们的第一期杂志，如果你认为，这就是你一直梦寐以求要看的东西，那就赶紧填写订阅单，今天就来订阅它吧。

订阅的费用为每年200美元，半年110美元，试订两个月为35美元（海外订户每年加收25美元）。

《江恩技术研究》每个月会以一类邮件的方式寄给你。我们的下一期将在2月21日寄出，也就是说它每个月的出版日期都是21号，以此类推。

千万不要错过任何一期杂志，因为每个月我们都会有一些江恩技术与分析的新东西。

无论是江恩的时间与价格理论、江恩角，还是江恩的正方图、循环周期和他的行星分析方法，《江恩技术研究》每个月都会为你讲解得一清二楚。

今天就下订单吧。

比利·琼斯（BillyJones）

1982年1月