利弗莫尔的新年惯例

"下午好，利弗莫尔先生。"

"你好，阿尔弗雷德。"

这是1923 年新年前的星期五。利弗莫尔走进了大通曼哈顿银行，这是下午的晚些时光。他受到了银行经理阿尔弗雷德·皮埃尔的热情欢迎。利弗莫尔是这家银行最受欢迎的客户之一，他在这里为他那特殊的"市场环境"至少储备了200 万美元，在那种市场环境下，他需要更多的现金，以便在股市上做一笔大买卖，或者在市场上大量圈积某种商品。

"我们为您准备好了一切，杰西·利弗莫尔。" 阿尔弗雷德说。

利弗莫尔看了一眼手表，差不多5 点15 分，银行已经关门了。他们让他从员工通道进了银行。

"是的，杰西·利弗莫尔，银行金库5 点30 分关门， 跟往常是一样的。"

他们默默地穿过主营业区的拱型大斤，走过把出纳员与普通客户隔开的小门，到了银行的后面。

"还是星期一早上吗?"利弗莫尔问道。

"星期一早上8 点钟，金库门准时开，就和往常一样。"

"是的，星期一早上8 点钟准时开。"利弗莫尔强调了一句。

"我知道，杰西·利弗莫尔一一到了那个时候，您就会感到非常寂寞了。"

"是的，阿尔弗雷德，到那时，我肯定会感到寂寞。"利弗莫尔说。他拎着一个皮制的公文包。

阿尔弗雷德看了一眼公文包。"您介意我问您的公文包里装了什么东西吗?"

"不介意，一点都不介意。里面装的是我1922 年全部交易的历史记录。

我将检查我做过的每一笔交易，并查阅我的笔记。对我进行的所有交易，我一直详细地做笔记，说明我为什么买入，为什么卖空，为什么平仓。"

"您不是每次都赚吗?" 阿尔弗雷德开玩笑地说。

"阿尔弗雷德，有很多关于我的谣言，不过，你是知道的，我也赔过钱。我也是人。一笔交易做不顺，很快就冒出了想法。我也经常赔钱，我在这个周末还想弄清这个问题一一为什么在一年当中我总有几笔赔钱的买卖呢?"

他们走到了主金库。金库很大，有一个很结实的大铁门。两个武装保安分别站在门的两边。他们向阿尔弗雷德和杰西·利弗莫尔点头致意。他们知道将要发生什么。

利弗莫尔和银行经理迈过门槛，走进这个洞穴般的金库。这里立着一排排塞满现金的柜子。绝大多数都是100 美元的大钞也有20 美元和50 美元的较小面值钞票。在柜子中间有一张办公桌、一把椅子、一张小床和一把安乐椅。在办公桌上面有一盏特制的灯，在安乐椅上方也有一盏灯。

利弗莫尔走到打开的柜子前面，看了一眼那些没有拆封的现金。

"杰西·利弗莫尔，这里差不多有5000 万美元。准确的数字写在办公桌上面的笔记簿上。最后一捆是今天下午E. F. 赫顿拿来的。"

杰西·利弗莫尔几乎把他，股票和商品头寸全都抛出去了，每一年开始的时候，他都这么干。现在他站在柜子前面，盯着这些现金。

"我想在这些交易中赚点佣金，杰西·利弗莫尔。"阿尔弗雷德说。

"不可能每笔都赚佣金吧。在有些情况下，市场太脆弱，经不住打击，所以，在未来几个星期内，股票都将卖掉，或许有少数股票不卖，不卖的股票会送到这儿保存。"

"您什么时候重新开始交易呢?"

"最有可能是在2 月，我到棕榈滩之后。"

天花板上的红灯开始闪烁，声音不大的铃声每隔20 秒就响一次。银行经理看了一下他的手表。

"再过5 分钟，金库就关门了，杰西·利弗莫尔。吃的东西在这里。"银行经理走到放在角落里的一个冰箱旁边。"这里的东西都是您的办公室经理哈里·达切为您订的。实际上，在一个小时前，他，就亲自把这些吃的东西拿来了，中午的时候，我们叫人送来了冰。这里有面包、冷切肉、蔬菜、水、牛奶、果汁和一些老式熟食。" 阿尔弗雷德指着打开的冰箱门说。

"谢谢，这些老式熟食会派上用场。"

"您说得对，杰西·利弗莫尔。我得走了，我有幽闭恐惧症，再说，这么多钱也让我害怕。"

利弗莫尔和银行经理走向金库的门。他们握了握手。"杰西·利弗莫尔，

如采有人知道这件事，他们可能认为您是一个怪人。"

"怪人是个好词，阿尔弗雷德。"杰西·利弗莫尔笑了笑，这时，那两个武装保安开始慢慢地把门椎上。

门关上了，利弗莫尔站在门旁边。办公桌和安乐椅上面的灯散发着令人感到恐怖的幽光。利弗莫尔想，门已经关上了，实际上，没人会感到害怕了，因为没有人自愿被关在全库里边。

他转过身，走向被差不多是5000 万美元的现金包围着的那张桌子。以后的两天三夜，这就是他的家。他将孤零零地退缩在这个洞穴般的金库里，从各个方面回顾他过去的一年……就像从他发财以来每年都做的一样。

星期一早上，他将离开这里，到了那个时候，他会走到柜子边，把大把大把的20 美元和50 美元的现钞，塞进他的口袋里，他想塞多少就塞多少，在未来的两周内，他将花光所有这些钱。

利弗莫尔不会像一个把自己锁在账房里数钱的守财奴一样把自己和钱锁在金库里;不会，因为他的世界是一个由多年积攒的交易文件组成的世界，所以他认为每到年底，他就会对这些纸条实际所代表的东西一一现金和最终的权力一一一没有了感觉。

到了年底，他就把这些文件拎来拎去。利弗莫尔需要接触到钱，感受到钱的力量。这样做还可以使他重新评价他的股票和商品头寸，重新评价这些头寸，确定他将保留的头寸一一如果他选择保留一一是否有更好的赚钱机会。

当星期一早上他走出金库的时候，他就开始了他那疯狂的购买，一般来说，这种疯狂的购买至少要持续一个星期。

按照1940年版重印的利弗莫尔市场秘诀附在本书的最后。