MHMarkets:美聯儲官員再放鷹派言論 ，經濟衰退產量增加拖累油價
MHMarkets:美联储官员再放鹰派言论 ，经济衰退产量增加拖累油价
周四（8月18日），现货黄金自1772.30美元的高点回吐大部分涨幅，一度跌约17美元并下破1760美元大关，最终收跌0.18%，报1758.49美元/盎司；现货白银收跌1.24%，报19.54美元/盎司。美元指数于美盘时段大幅拉升，并突
MHM：Giá dầu thô tăng do lượng dầu tồn kho giảm mạnh
Vào thứ Tư ngày 17 tháng 8, vàng giao ngay đã tăng lên mức cao hàng ngày là 1782,16 đô la trước khi giảm xuống khoảng 2
MHMarkets:Giá vàng và bạc tăng nhẹ ，Trọng tâm của việc giảm giá dầu thô
Vàng giao ngay dao động hẹp trong phiên và chịu áp lực vào thứ Năm, ngày 18 tháng 8, tiếp tục bị giới hạn bởi điểm trục
MHMarkets:Gold and Silver Rise Weakly，The Gravity of Oil Prices Moves Down
Spot gold was narrowly ranging during the pressure session on Thursday,August,18,continuing to be limited by the pivot
MHMarkets:金銀上漲乏，油價重心下移
週四（8月18日）壓盤時段現貨黃金窄幅波動，繼續受制於樞軸點1766.24；現貨白銀在樞軸點19.87下方走低，首要支撐關注19.43；WTI原油運行在樞軸點87.44上方不遠處，第一上行目標關注89.28；美元指數沖高回落，測試首要支撐
MHMarkets:金银上涨乏，油价重心下移
周四（8月18日）压盘时段现货黄金窄幅波动，继续受制于枢轴点1766.24；现货白银在枢轴点19.87下方走低，首要支撑关注19.43；WTI原油运行在枢轴点87.44上方不远处，第一上行目标关注89.28；美元指数冲高回落，测试首要支撑
MHMarkets:Falling Crude Inventories Boost Oil Prices
On Wednesday August 17, spot gold rose to a daily high of $1782.16 before plunging about $23, once falling below the 17
MHMarkets:過度加息擔憂支撐金價，原油庫存下降提振油價
今日20:30，美國將公佈至8月13日當周初請失業金人數，目前市場預計其將錄得26.5萬人，投資者需關注這一資料，如果美國勞動力市場再次轉為增強，美聯儲在9月份加息75個基點的概率或將增加。 次日淩晨1:20， 2022年FOMC票委、堪
MHMarkets: 过度加息担忧支撑金价，原油库存下降提振油价
