敬爱的客户您好
 Dear clients,

由于即将来到的圣诞节/新年假期，USG交易商品的交易时段也将随之调整，具体交易时间请参照下方的交易时间表格，并请于假期之前调整好您的交易部位，以避免较高风险发生。Due to upcomingChristmas and New Year holidays, USGFX trading hours for commodities will bechanged accordingly. Please refer to the table below for the trading hoursduring these holidays. USGFX’s clients are advised to adjust their tradingpositions before these holidays to control their risk portfolio.

请注意：于假期期间，由于流动性的缘故，商品的点差可能会提高，且您提交的订单可能仅部分成交，并面临较大的滑点，敬请见谅!Please note thatthere could be increased chances of wider spreads due to thin liquidity in themarket and you may encounter situations where only part of your orders getexecuted along with slippages. We appreciate your understanding.

USGFX祝您有个愉快的假期!USGFX wishes you a happy holiday!