Origin 2017美国总统日休市通知 & 2月原油期货合约展期公告

2017-02-17 07:02:36

Origin 2017美国总统日休市通知& 2月原油期货合约展期公告

Dear Valued Clients,

尊敬的Origin客户：

Please note the closure of the following instruments due to the US Washington’s Birthday on 20th, February, 2017 in GMT 2 time zone. The certain financial market will resume to normal operation on 21st,February, 2017. We would like to remind our valued clients that during the market break, some or all instruments’ liquidity may be less than normal trading days, clients may experience wider spreads than usual time. We hereby propose you to review your trading strategy to reduce the potential risks. Please carefully review the table below to understand our announced trading hours.

2017年2月20日（周一）为美国总统日，届时美国金融市场将在当日（GMT 2时间）提前收盘，并于2017年2月21日（周二）恢复正常交易。由于美国金融市场休市期间金融衍生品市场流动性较低，因此Origin建议您在此期间请谨慎操作，合理进行仓位管理。具体期间各类产品交易时间表(以下为盘面GMT 2时间)如下：

At the same time, we are here to remind you that the CL-OIL futures contract is about to be extended in the future days. More details of the new contract rollover are as follows:

非常感谢您一直以来对Origin的支持与信赖。Origin在此温馨地提示您，平台可交易期货产品合约（CL-OIL）即将面临展期，新的合约展期详情如下所示：

Please note that the automatic rollover of new contract will bring about deduction or compensation due to the price changes, but not trigger extra spreads cost and other cost changes. Please make sure that you have the sufficient margin in your account. We remind everyone that Origin would not allow clients to change your account fund during the period of Roll adjustment from 06:30-07:30 on 21st, February, 2017.

请知悉，新合约自动展期会发生价格变化所带来的扣减或补偿，展期不会引发额外点差成本以及其他费用变化，请所有投资者留意账户中的保证金充足。展期调整时间为北京时间2017年2月21日06:30 - 07:30，在此调整期间平台不允许投资者调整账户资金。

Origin has the obligation to inform allthe clients to review your trading strategy to reduce the potential risks.

Origin有义务在此提醒广大投资者，请审慎管理仓位，做好风险控制。

If you have any questions or require assistance，please do not hesitate to contact us via email info_asia@originecn.cn or by calling 400-9975-007.We are here to assist you 24 hours a day, 5 days a week.

如果您有任何问题，欢迎通过邮件 info_asia@originecn.cn或致电400-9975-007联系我们，我们将24*5小时竭诚为您服务。