人们称我为交易者，但本书主要是为投机者与投资者而写的——如果你了解这三个名词之间的差异，你就可以发现其中的矛盾。所以，首先让我来做→件政客永远都不曾做的事:界定我的用词。任何市场同时都存在三种价格趋势:短期趋势，它可能持续数天至数个星期;中期趋势，它可能持续数个星期至数个月;长期趋势，它可能持续数个月至数年。在市场中，也就存在三种基本类型的参与者:交易者、投机者与投资者。 交易者的活动主要集中在盘中交易或短期趋势上。他们买卖股票、债券、商品或任何交易工具，时间框架都在数分钟至数星期之内。投机者专注于中期趋势，他们建立市场头寸，并持有大约数个星期至数个月的时间。投资者主要是考虑长期趋势，持有的头寸可以长达数个月至数年之久。